-
1 calamity prophet
Американизм: демагог, играющий на трудностях, паникёр, пессимист -
2 calamity
kəˈlæmɪtɪ сущ. беда, бедствие, несчастье, катастрофа to avert a calamity;
to ward off a calamity ≈ предотвращать катастрофу to survive a calamity ≈ пережить бедствие/беду/катастрофу a calamity befalls smb. ≈ с кем-л. произошла катастрофа crushing, dire, great calamity ≈ ужасная катастрофа national calamity ≈ национальная катастрофа, национальное бедствие calamity howler Syn: catastrophe, distress, disaster бедствие;
беда;
большое несчастье, катастрофа - national * национальное бедствие - to avert a * предотвратить беду /несчастье/ - to suffer a * переносить несчастье - * is man's (true) touchstone человек познается в беде горе, скорбь;
отчаяние > * Jane /howler, prophet/ (американизм) пессимист;
паникер;
демагог, играющий на трудностях > * issue (американизм) острый вопрос;
вопрос, который опасно ставить /поднимать/ calamity бедствие ~ attr.: ~ howler амер. человек, постоянно предсказывающий( какое-л.) бедствие;
нытик;
пессимист ~ attr.: ~ howler амер. человек, постоянно предсказывающий (какое-л.) бедствие;
нытик;
пессимистБольшой англо-русский и русско-английский словарь > calamity
-
3 calamity
[kəʹlæmıtı] n1) бедствие; беда; большое несчастье, катастрофаto avert a calamity - предотвратить беду /несчастье/
calamity is man's (true) touchstone - ≅ человек познаётся в беде
2) горе, скорбь; отчаяние♢
calamity Jane /howler, prophet/ - амер. а) пессимист; паникёр; б) демагог, играющий на трудностяхcalamity issue - амер. острый вопрос; вопрос, который опасно ставить /поднимать/
-
4 a calamity howler
амер.пессимист, паникёр‘Don't you ever get tired listening to those calamity howlers?’ Eddie asked. (A. Saxton, ‘The Great Midland’, part II, ‘1927’) — - Неужели тебе не надоело слушать, как эти вороны каркают? - спросил Эдди.
-
5 демагог, играющий на трудностях
American: calamity Jane, calamity howler, calamity prophetУниверсальный русско-английский словарь > демагог, играющий на трудностях
-
6 паникёр
1) General subject: alarmist, drama queen (человек, который беспокоится по пустякам), fear monger, fear-monger, hand-wringer, handwringer, hue and crier, hue-and-crier, jitterbug, panic-monger, scaremonger, doomster, notorious worrier2) American: calamity Jane, calamity howler, calamity prophet3) Military: aggy, panic monger4) Jocular: Mr. Overdramatic5) Jargon: jittery6) Makarov: hue-and-crier (и т.п.) -
7 пессимист
1) General subject: Jeremiah, calamity howler, croaker, flame out, negative Nancy (антипод positive Polly), nervous Nellie (Nelly), pessimist, doomsayer2) American: calamity Jane, calamity prophet3) Jargon: killjoy, sad apple, sour-ball, gloomy Gus4) Makarov: flame-out -
8 Shrecker
alarmist; scaremonger; fear-monger; handwringer; hand-wringer; panic-monger; jitterbug; drama queen; calamity howler; calamity Jane; calamity prophet -
9 пророк
prophet, diviner, seer, fortuneteller, prophesier* * *prophet, augur, calamity howler -
10 pessimist
n пессимистСинонимический ряд:1. calamity howler (noun) calamity howler; Cassandra; crepehanger; worrywart2. cynic (noun) cynic; defeatist; kill-joy; malcontent; skeptic3. spoilsport (noun) fault-finder; grouch; humorless cynic; killjoy; party pooper; prophet of doom; sourpuss; spoilsport; wet blanketАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Calamity Jane (Lucky Luke) — Calamity Jane ist ein Comic Band aus der Lucky Luke Reihe, der von Morris gezeichnet und von René Goscinny getextet wurde. Nach der Zählung des Ehapa Verlages (beziehungsweise zu Beginn: des Delta Verlages aus Ehapa und Dargaud) ist dieser Band… … Deutsch Wikipedia
prophet — Synonyms and related words: Cassandra, Don Quixote, Druid, Quixote, astrologer, augur, calamity howler, clairvoyant, crystal gazer, daydreamer, divinator, diviner, divineress, dreamer, dreamer of dreams, enthusiast, escapist, forecaster,… … Moby Thesaurus
prophet of doom — Synonyms and related words: Cassandra, Druid, Eeyore, Jeremiah, admonisher, astrologer, augur, calamity howler, cautioner, crystal gazer, cynic, defeatist, divinator, diviner, divineress, flagman, forecaster, foreknower, foreseer, foreshower,… … Moby Thesaurus
calamity — n. (pl. ies) 1 a disaster, a great misfortune. 2 a adversity. b deep distress. Phrases and idioms: Calamity Jane a prophet of disaster. Derivatives: calamitous adj. calamitously adv. Etymology: ME f. F calamiteacute f. L calamitas tatis … Useful english dictionary
Islamic view of Noah — Prophet Nuh Prophet, Messenger, Seer, Patriarch, Warner, Reformer A Bible illustration imagining Noah sending out the dove from the Ark Born … Wikipedia
AMOS — (Heb. עָמוֹס; eighth century B.C.E.), prophet in the northern kingdom of Israel. The Book of Amos is the third book of the 12 Minor Prophets according to the Hebrew order (between Joel and Obadiah) and the second according to the Septuagint… … Encyclopedia of Judaism
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
Jolly Jumper — Lucky Luke ist der Titel einer von Morris (d. i. Maurice de Bévère) gezeichneten, erstmals 1946 erschienenen belgischen Comic Serie um den gleichnamigen einsamen Cowboy. Lucky Luke ist mit mehr als 30 Millionen verkauften Alben in Deutschland die … Deutsch Wikipedia
Lucky Luke — Statue in Siegershausen Lucky Luke ist die Titelfigur einer seit 1946 erscheinenden belgischen Comic Serie des Zeichners Morris. Lucky Luke ist mit mehr als 30 Millionen verkauften Alben in Deutschland die erfolgreichste Comic Serie im Alben… … Deutsch Wikipedia
Hadith of the pen and paper — This is a sub article to the Succession to Muhammad.The Hadith of the pen and paper is a famous Hadith in Islam about an event when the Islamic prophet Muhammad was prevented from writing out his will. The hadith is referenced in both Shi a and… … Wikipedia
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium